cuando caen las hojas

Hay millones de setas por todas partes. Llueve mucho. Los troncos de los arboles estan cubiertos de musgo. Huele a descomposicion de plantas, huele a otoño en Holanda.

Holanda y su continua busqueda

En mi puesto de trabajo en el ayuntamiento de Rhenen, tambien escribo cartas a empresas y habitantes del municipio.
Mi compañera, Pepa, soltera, mayor y muy insegura, me indica que puedo cambiar la carta si veo que queda mejor. De inmediato se me encienden un poco las neuronas adormiladas, porque hasta ahora solo he seguido ordenes. Ahora me dejan pensar a mi.  Leo la carta y veo frases extrañas  como:

'Vas hacer caso ahora y cambiaras los grifos?' ó 'Procura seguir mis instrucciones eh..'.

Veo en mi imaginacion, como el funcionario levanta el dedo al habitante en cuestion.
La carta empieza con 'Hola señor Jansen', despues de lo cual sigue con 'Quiero que usted....'

Como he estudiado muchos años holandés y he estudiado secretariado de direccion (jeje), me han enseñado las formas de educación en la escritura. Empiezo a cambiar la carta. MALLLLLL...'Olvidate de todo', indica mi compañera y me saca un escrito de 40 folios, 'La nueva forma de comunicar'.

'Estimado Sr. Jansen', es ahora 'Hola señor Jansen',

'Agradeceriamos que Ud. nos comunicase cuando es posible visitarle...' es
'Quiero que me diga cuando pueda pasar por su casa'..

o sea:

Nada de palabras dificiles, como 'comunicar' y 'agradecer'. Nada de 'agradeceriamos'. Hay que escribir  firme y en forma 'yo', a pesar de estar escribiendo de parte del ayuntamiento. La filosofia es que tiene que ser en lenguaje 'Jip y Janneke'. 'Jip y Janneke' son dos figuras de un libro infantil holandés, para niños de entre 5 y 9 años.

El lenguaje usado en el libro es muy sencillo, para niños. Pues ahora hay que escribir así a los habitantes y las empresas. Todo el mundo tiene que entenderlo a la primera.
Que ha pasado con el nivel intelectual del holandés medio?
Jip y Janneke en Youtube

Leo las 40 paginas y me hace mucha gracia. El hombre holandés no para nunca de cambiar, aunque las cosas funcionen bien, de innovar y de re-inventar en la comunicacion. Al haber vivido tantos años en España, me llama  la atención la gran diferencia dentro de las formas de comunicarse. En España el  'Estimado Sr. Garcia' de hace 25 años, sigue siendo el mismo 'Estimado Sr. Garcia'. En España invierten el dinero y tiempo para inventar cambios en la escritura en otras cosas. Pero digo yo....en que cosas???

Rotterdam, café, amigas, arte y datingsites

Vaya sorpresa, Rotterdam.

La misma soledad en la que me encuentro desde que estoy buscando trabajo en Holanda, hace que me acojo a lo que pueda....Cockie me dió la direccion de su amiga Rosa. Rosa vive en Rotterdam hace ya 20 años y anteriormente ha vivido 20 años en España. Ella ha pasado un proceso parecido.

Me propuso pasar un dia con ella en Rotterdam. Resulta q Rosa es muy activa y justamente ese dia tenia una reunion de ABC Singles en una cafeteria cerca de la Estacion Central.  Alli me fue. Eramos unas diez personas, singles, y ese dia habia una ruta 'arte en casa' por el barrio. Pasamos por 5 estudios/casas de artistas y cada uno nos explicaba lo que hacia. 

Era la ventana de un primer piso. La habian tapado con carton y habia un agujero en lo alto con el texto 'social reality - comedor'. Delante habian unas escaleras y podias subir y mirar por el agujero. Todos subimos, q risa. En el comedor establa gente normal hacienda vida normal y nos hacian una foto o saludaban.

Peter Sutherland, fotografo en su casa taller

Despues cogimos el tranvia y fuimos a la calle 'Witte de With'. Es en pleno centro de Rotterdam y se vé q es el meollo de la movida. Lleno de musica, terracitas, galerias, hippies y pijos, viejos y jovenes, bares y una salas de arte muy contemporaneo. Lo vimos todo, tomamos vino y cantamos 'Yesterday' y otras canciones de nuestros tiempos a toda voz con la musica q habia. Cenamos, para acabar, en una cafeteria de comida de Suriname (esta por el caribe, creo). No me gustó na, pero la compañia y el dia eran tan buenos, que eso daba igual. Despues me fue con Rosa a su casa a recoger mis trastos, a tomar un cafe y el tren de vuelta a casa. Eran las 21 h.  Y ese dia, de soledad, nada....gracias Cockie y gracias Rosa.

 

  

Garrapatas

Es algo curioso. En Holanda tienen cierta mania con las garrapatas. En el botiquin tienen siempre unas pinzas para garrapatas. Te vas de paseo y despues 'a controlarse el cuerpo' de garrapatas. Un dia mi hermano quiso quitarme una de la pierna, pero era una peca y estuvo unos diez minutos tirando de la peca, asegurandome que era un bicho muy peligroso.

La garrapata transmite la Enfermedad de Lyme, que es bastante grave.
(Si quieres obsesionarte tu tambien, aqui puedes encontrar informacion http://es.wikipedia.org/wiki/Enfermedad_de_Lyme)

Bueno, como yo me rio siempre de la obsesion garrapatica, me llamaron anoche, para q viera una de verdad, cogida al hombro de Jeroen.
Salí corriendo de mi cuarto, tropezé con el escalon y

Castigo de Dios

doblé el dedo gordo de mi pie izqierdo y voy muy coja.

Kasteel Doorwerth, la paella y el guisado

Estoy cansada. Todo el fin de semana ha venido familia y he cocinado para todos ayer y hoy. Primer dia guisado y hoy paella, como no.  Esta tarde hemos visitado todos un castillo en los alrededores. Hay muchos castillos alrededor del Rhin y casi todos se pueden visitar.